1
00:00:12,020 --> 00:00:13,740
Nathan. Oh, hajde.

2
00:00:14,920 --> 00:00:15,920
Karen.

3
00:00:17,940 --> 00:00:23,500
Bok. Oh, oprezno. Dopusti mi svoje prijatelje.
Robbie, imamo društvo.

4
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Bok, kako ste svi?

5
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
Oh, pa, bok.

6
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
hej

7
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
Bok,

8
00:00:34,460 --> 00:00:35,840
kako si Dobro.

9
00:00:36,140 --> 00:00:37,620
Drago mi je. Drago mi je.

10
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
Možda imate novog prijatelja.

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,220
Oh, da.

12
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
Vjerojatno ste ga htjeli odvesti do vas
soba.

13
00:00:46,460 --> 00:00:49,460
Da, idemo se družiti. Mi ćemo
imaj neka cool sranja ovdje gore. Dođi provjeriti

14
00:00:49,460 --> 00:00:50,399
van.

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,800
To je jebena droga. Dobio sam svaku utakmicu
sustav.

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
O moj Bože.

17
00:00:55,860 --> 00:00:57,180
Evo male kapice.

18
00:00:57,460 --> 00:00:58,640
Oh, to je lijepo.

19
00:00:59,840 --> 00:01:01,080
Oh, s vinom?

20
00:01:01,440 --> 00:01:02,760
Da. To je savršeno.

21
00:01:03,140 --> 00:01:04,360
Oh, izgledaju nevjerojatno.

22
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
Hvala.

23
00:01:07,870 --> 00:01:11,750
Pa sam, znate, počeo govoriti o
razvod.

24
00:01:12,050 --> 00:01:14,830
Da. kako si A kako je tvoj
sin radi?

25
00:01:15,130 --> 00:01:18,510
Znaš, sad nam je bolje.

26
00:01:18,830 --> 00:01:25,230
U redu. Moj bivši muž bio je samo dio
raditi. U redu. Stvarno je bio

27
00:01:25,230 --> 00:01:26,690
grozno Nathanu.

28
00:01:26,970 --> 00:01:27,789
Oh, Bože.

29
00:01:27,790 --> 00:01:33,470
Tako da mi je drago što sam ga izbacio
naših života. Da, bolje ti je

30
00:01:33,470 --> 00:01:36,070
bez njega. Da. Preseliti se ovdje je teško
na Nathanu.

31
00:01:36,880 --> 00:01:37,900
Da, siguran sam.

32
00:01:38,300 --> 00:01:43,720
Ali bit će puno bolje
dugoročno gledano. Ne, osjećao sam isto

33
00:01:43,720 --> 00:01:48,400
put kad sam bila razvedena. Bilo je malo
teško u početku, ali sada sam jednostavno takav

34
00:01:48,400 --> 00:01:51,280
puno sretniji bez njega. Da, jeste
kao novi početak.

35
00:01:51,620 --> 00:01:54,100
Da, i ja se tako nekako osjećam
o ovom potezu.

36
00:01:54,960 --> 00:01:57,900
jeste. To je potpuno novi početak za nas
živi.

37
00:01:58,280 --> 00:02:04,180
I spreman sam, kao, biti samac i biti
sretna.

38
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Da. Da.

39
00:02:06,140 --> 00:02:12,940
Definitivno. I, znaš, sa
sve, ja sam, znaš, ja sam još uvijek

40
00:02:12,940 --> 00:02:14,060
zabrinuta za Nathana.

41
00:02:14,600 --> 00:02:18,320
Zapravo sam ga uhvatio kako gleda porniće.

42
00:02:19,860 --> 00:02:25,440
Bože. Znaš, iskreno, jeste
normalno da su ovi dečki totalni

43
00:02:26,180 --> 00:02:33,040
Moj sin, uvijek mu treba sat vremena
tuširanja i zaključavanja u svoju sobu.

44
00:02:33,760 --> 00:02:35,880
Znam što on radi jer ja čistim njegov
plahte.

45
00:02:37,560 --> 00:02:39,680
Stoga ne brinite.

46
00:02:40,340 --> 00:02:43,980
Vjerojatno idem, mama, to nisam bio ja.
Nisam to napravio. Bože, naravno.

47
00:02:44,180 --> 00:02:47,660
Jer to je upravo ono što je Nathan učinio.
Rekao je, mama, to nije moje. to

48
00:02:47,660 --> 00:02:48,660
bio tata.

49
00:02:48,960 --> 00:02:53,920
Ja sam kao, ne, znam da sam te uhvatio.

50
00:02:56,380 --> 00:02:57,600
Oh, to je previše smiješno.

51
00:02:57,820 --> 00:02:59,080
Ali, da.

52
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
Vau, imaš ninja oružje?

53
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
tako je.

54
00:03:10,890 --> 00:03:12,910
Da, rekla je da ga mogu zadržati koliko god dugo
Ne režem se.

55
00:03:15,150 --> 00:03:18,230
Tako sam oduševljena što idem na koledž i imam
to cijelo vrijeme. To je ono koledž

56
00:03:18,230 --> 00:03:19,230
djevojke ugasiti.

57
00:03:20,450 --> 00:03:21,730
Još nisi povalio, čovječe?

58
00:03:22,250 --> 00:03:23,290
Ne. Ti?

59
00:03:24,350 --> 00:03:25,269
Oh, čovječe.

60
00:03:25,270 --> 00:03:30,270
Pa, mislim, još nisam povalio,
ali radila sam i druge stvari.

61
00:03:33,010 --> 00:03:35,330
Pa, kad smo već kod đavla. Da, tamo
oni su.

62
00:03:36,210 --> 00:03:37,210
Bok.

63
00:03:38,570 --> 00:03:40,710
Rekli ste, jeste li čuli zvukove
točno?

64
00:03:41,150 --> 00:03:42,150
Definitivno.

65
00:04:13,860 --> 00:04:15,860
To je bilo jako teško. ja

66
00:04:15,860 --> 00:04:22,760
ne znam koliko uzbudljivo

67
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
moglo bi biti.

68
00:04:25,420 --> 00:04:27,780
Oh, Nathan ulazi u to.

69
00:04:28,620 --> 00:04:31,040
Sviđaju li ti se njena usta, sine?

70
00:04:31,420 --> 00:04:34,160
volim to

71
00:04:34,740 --> 00:04:36,760
To je previše tužno.

72
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
Je li to dobar osjećaj, sine?

73
00:04:52,800 --> 00:04:54,640
Mislim da je tebi govorila.

74
00:04:55,760 --> 00:05:00,820
Jako sam ga omesti, Karen.

75
00:05:03,260 --> 00:05:04,720
To je stvarno dobro, mama.

76
00:05:06,040 --> 00:05:07,820
Najbolji susjedi koje smo ikada imali.

77
00:05:09,200 --> 00:05:10,280
mislim da jesam.

78
00:05:10,600 --> 00:05:13,040
Što je s tobom, sine? Uživaš li
ona?

79
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Da.

80
00:05:46,380 --> 00:05:48,820
Gledaš li svoju mamu?

81
00:06:04,780 --> 00:06:05,860
Dobivaš ih dobro.

82
00:06:06,920 --> 00:06:08,480
Nastavi je promatrati.

83
00:06:09,080 --> 00:06:11,660
Gledajte svoju mamu i zamislite je spuštenu
ondje.

84
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
mama,

85
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
Sviđaju mi se naši susjedi.

86
00:06:39,820 --> 00:06:42,000
Sjajan način za početak novog života, ha?

87
00:07:27,760 --> 00:07:33,620
Vi dečki želite vidjeti kako je to
biti sa ženom?

88
00:07:34,500 --> 00:07:39,620
Zašto se ne obučete?

89
00:07:39,940 --> 00:07:41,500
Oh, pogledaj se!

90
00:08:12,040 --> 00:08:14,340
Wow, Rami, pogledaj ih.

91
00:08:15,520 --> 00:08:17,360
To je sjajan savjet za mamu.

92
00:08:22,220 --> 00:08:26,200
Jedva čekam vidjeti tvoje.

93
00:08:27,940 --> 00:08:30,620
Želim više odjeće nego ti.

94
00:08:30,960 --> 00:08:33,159
pripremao sam se.

95
00:08:41,130 --> 00:08:42,350
Oh, bilo je divno.

96
00:09:31,500 --> 00:09:33,260
Da, mislim da jesam.

97
00:09:33,600 --> 00:09:35,840
Gledaš i mamine stvari.

98
00:09:37,120 --> 00:09:39,740
I igranje s macom.

99
00:09:40,520 --> 00:09:41,920
Da, dobro.

100
00:10:15,219 --> 00:10:16,219
Mislim da oboje.

101
00:11:13,340 --> 00:11:14,420
Eto nas.

102
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Ne znam što radim.

103
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
Pazi na usta.

104
00:14:22,790 --> 00:14:24,190
Da,

105
00:14:25,870 --> 00:14:27,830
jebač. Da, jebaču.

106
00:17:07,699 --> 00:17:10,500
Tako mi je drago što smo se upoznali, Eva.

107
00:17:13,050 --> 00:17:14,190
Hvala.

108
00:18:05,969 --> 00:18:10,390
hvala ti puno

109
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
Hvala.

110
00:22:01,169 --> 00:22:02,570
Oh,

111
00:22:06,030 --> 00:22:08,630
Bože moj.

112
00:22:39,980 --> 00:22:41,120
Mislim da ću biti spreman za to.

113
00:22:42,180 --> 00:22:44,600
Ti si tako dobar dečko.

